不只賞櫻還藏著龐大資訊量的神奇古寺

在櫻花祭期間，不時會在 SNS 上滑到驚人的賞櫻畫面，例如整片櫻花鏡射在古色古香的木材看臺裡的景像。像這樣鏡射庭院景觀最具代表性的，就是秋季位於京都的琉璃光院。不過筆者這次想要介紹的，是位於隔壁滋賀縣三井寺裡的觀月舞台。

今年觀月舞台的賞櫻活動採取了線上預約付費制，考慮到疫情關係採限時包場的方式。但令筆者驚訝的是一組只有5 分鐘 ，每組最多6 人入場居然要價2200 日元。加上進入寺廟時會另外收取每人600 日元的入山費(夜間開放時段為每人 1000 日元)，要一睹觀月舞台的櫻花所耗上的成本意外地高。

筆者這次將於白天參觀，為大家來了解一下這間看似 CP 值頗低的寺廟賞櫻到底值不值回票價。

賞櫻景點及順序

由於預約了早上 9 點 40 分的場次，筆者選擇從離觀月舞台較近的南別所方向入寺(地圖左下角)。這次賞櫻路線和一般「從停車場方向的仁王門進入(地圖右下角)，再往左去觀音堂繞回中央總門出去」的參訪順序剛好相反。特別一提的是，琵琶湖疏水道並不在寺廟境內，所以不需入山費也可以自由地參觀。

這三個出入口就是收入山費的地方，既然是「入山」就會有大量的階梯要爬，所以建議穿著方便行走的鞋子。在攀爬的過程中發現階梯兩側也有種植楓樹，因此三井寺算是春秋季都值得來參訪的寺廟。

觀月舞台

爬完兩段階梯後看到觀音堂前平台的右手邊，就是傳說中的觀月舞台。由於已經在網路上刷卡預約，不需要在現場登記及付費，當然也沒提供現場預約服務。有網路預約的人在預約時段前 10 分鐘，到旁邊櫃檯報到，取得時段牌後在舞台邊坐著等候即可。

擔心會遲到的人可提早到場，但請注意先到的人還是無法提前時段進場，遲到的人則會自動取消，所以還是得按照自己預約的時段喔！。

筆者參觀當天是官方宣布櫻花進入最佳賞花期後的第四天，能在吉野櫻還保持滿開，且沒長葉子或發黑的狀態下到訪，運氣相當不錯。

從側邊觀察可以發現舞台下的木造結構，其實還蠻像小型的清水舞台(只可惜沒有路徑可以繞到舞台外觀看)。

另外現場人員也是真的拿著計時器，嚴格地執行在 5 分鐘內清場換下一組，所以在舞台內的每一分每一秒都顯得特別珍貴！

走進舞台內需要脫鞋子，右前方的花叢間可以拍攝到琵琶湖的水平線。不過如果要拍出像官網的照片就不能走進舞台內。因為站在裡面四周廊道就會映入框內，無法拍出鏡射的效果。

如果要說拍攝的難度會在於舞台外太亮，而導致舞台內的木構比較難呈現出來，而穿裙子的人要注意地面會鏡射。還有可以請現場人員幫忙拍合照。

另外會讓人在意的是舞台內的地板材質，是由暗面的壓克力板所組成。

不像琉璃光院是擦亮的木板，也不是靜止的水面。所以會看到現代材料的弧線及縫隙是比較可惜的地方，也會給人比較商業化的印象。

觀音堂後山

觀音堂的左邊販賣店方向有一個往三井寺展望台的階梯，上面展望台可以眺望剛才觀音舞台面北的櫻花樹群及琵琶湖面，還能俯瞰整個觀音堂建築群。

再往觀音堂後山走會逐漸下坡繞回三井寺的毘沙門堂，這裡可以看到大片櫻花 樹群及湖景相應的秘境。

還有後山欣賞櫻吹雪的景象也非常壯觀，整個天空都是花瓣在捲著飛舞。另外這裡也有新綠的楓葉及寫著注意火源等的昭和風鐵製標語。

琵琶湖疏水道

在寺廟網站及簡介上總會看到琵琶湖疏水道的風景照，雖然它在境外比想像中還有段距離的地方，但可以親眼看到網路照片中的景色還是滿開心的。如果站在北邊橋頭還有機會拍到觀音堂屋頂。不過這裡需要提醒一下，疏水道櫻花的賞花期會比觀月舞台的還要早喔！

重要文化財及歷史

三井寺是一個古寺，但實際到底有多古老呢?

在西元 672 年飛鳥時代，當時的弘文天皇（大友皇子）和自己叔叔兼岳父的大海人皇子爭奪皇位，卻在壬申之亂中戰敗而自縊。

其子 大友與多王 在長等山東麓的宅邸（現三井寺所在地）立廟，作為憑吊父親的寺院。14 年後由大海人皇子（即戰勝的天武天皇）命這間大友氏的家廟爲「園城寺」。

所以官網會提及正式名稱為「長等山園城寺」，是天台宗寺門派的總本山。但廟方還是以俗稱的「三井寺」為主要寺名。

看到這裡真的會倒抽一口氣地覺得，在 1350 年前所建的寺廟資訊量很龐大! 而三井寺能發展至今，也有乃於天武天皇的仁慈，沒對敗者趕盡殺絕。
接下來會依參訪路徑簡單介紹幾個堂舍建築及文物。

觀音堂

為 1689 年江戸時代所建。是西國三十三古觀音巡禮的第十四處，裡面供奉如意輪觀音。和旁邊 1849 年的觀月舞台同為「縣指定文化財」。

毘沙門堂

為 1616 年江戸時代所建。色彩豐富及莊嚴地花紋描繪，繼承了桃山建築的系統。是國家指定的「重要文化財」。

三重塔

為室町時代初期的建築，1601 年德川家康從奈良縣的比蘇寺移築至此。有中世紀佛塔的建築風格，被國家指定為「重要文化財」。

一切經藏

為室町時代安置佛經的建物，1602 年由毛利輝元從山口市的國清寺移築至此。內部有收納高麗版一切佛經的旋轉式巨大八角輪藏（旋轉式書櫃），被國家指定為「重要文化財」。

梵鐘（辨慶鐘）

從奈良時代（710-794 年）保存至今的古鐘，謠傳是平安時代的田原藤太秀郷為感謝三井寺保祐他順利為民除害，而將神龍所賜的古鐘送給三井寺當謝禮。

後來天台宗分成延曆寺的山門和三井寺的寺門兩派，而寺院因派系鬥爭被燒毀的次數高達十次以上。
謠傳山門派的辨慶將梵鐘當戰利品帶回比叡山時，鐘發出「inoー・inoー」即關西腔「想回家」之音， 辨慶氣到把鐘丟到谷底而使其外觀充滿裂痕。

現置於靈鐘堂被國家指定為「重要文化財」。

閼伽井屋

為 1600 年桃山時代所建，來保護裡面的三井靈泉。

據說這個靈泉作為天智、天武以及持統三位天皇（分別為大友皇子的 爸爸、叔叔和姐姐）出生時的沐浴泉，這亦是「園城寺」會被俗稱為「三井寺」的原因。

是為國家指定的「重要文化財」。

金堂

在 1599 年桃山時代由豐臣秀吉的正室北政所再建而成。為三井寺主要的正殿，也是傳統的天台系本堂樣式，被國家指定為「國寶」。裡面有很多古佛像及免費的展覽可參觀，堂內禁止拍攝。

鐘樓

建於 1602 年桃山時代，是用來保護內部同時期製作的梵鐘（三井晩鐘）。

為近江八景之一，也是滋賀縣除夕敲鐘的重要場所。

因莊嚴的音色而聞名，與宇治平等院及高雄神護寺列為「日本三銘鐘」，也是「縣指定文化財」。敲鐘一次需收費 800 日元。

仁王門

為 1452 年室町時代所建，也為三井寺的大門。1601 年德川家康從甲賀的常樂寺移築至此，是國家指定的「重要文化財」。

其實整個三井寺逛下來會花上兩三個鐘頭，裡面的微妙寺還有的十一面觀音立像等。這裡擁有的國家・縣・市指定有形文化財，就占了大津市的 15%。內設博物館 「文化財收藏庫」，只要多付 200 日元入山費就可以入場參觀。所以喜歡古文物及佛像的朋友，可以規劃一整天的時間來詳盡地參觀。

其他活動及體驗

別以為三井寺是古寺，就覺得會沈悶無趣，其實寺內也有很多跟上時代流行的事物。如：御虎神籤、花手水舍、球體的夜間照明等。當中還有幾個筆者覺得很不可思議的地方，如：一切經藏旁有飼料一直被籠外麻雀搶走的孔雀園、室外菩薩石像前會放置卡通動物造型的手搖鼓、仁王門旁的釋迦堂內有掛著滿滿畫成幾何數學題的「算額繪馬」等（可惜堂內禁止拍攝）。

最後介紹幾個院方活動及其他不可錯過的資訊來做結尾。

第五代大津繪師展

「大津繪」是江戶時代在民間流傳的著名傳統風格繪畫，這次在國寶金堂裡展出的是第五代繪師高橋松山的作品。

主題是「一陽來復～大津繪和他的動物朋友們 ～」所以在懷舊氛圍的古寺裡，還能充份感受到大津繪的歷史魅力喔!

￭ 第五代大津繪師高橋松山展：https://reserva.be/gallery2021/about

三井寺辨慶力餅

三井寺辨慶力餅是以質地柔軟的「求肥（ぎゅうひ）」為基礎的和菓子，一般會搭配含有抹茶和三盆糖的國產黃豆粉。
(求肥是由白玉粉、糯米粉、砂糖和水飴所製成。)

因為「辨慶返鐘」的典故，後來在寺廟內就有販賣以辨慶和鐘為主題的力餅。

本家力軒算是裡面評價最高的和菓子店，從早上 10 點開賣就在排隊。

￭ 本家力軒：https://tikaraken.com/

寺廟體驗

三井寺內能體驗的項目很多，但都需提前一週前預約。有在寺廟後的長等山修行的 「山伏」（6 小時/10,000 日元，）、製作佛珠（30-45 分/1,000 日元起）、打坐修禪（45-60 分/1,000 日元）、抄寫經書（1 小時以上/1,000 日元）還有特別公開 的桃山時代國寶勸學院和光淨院（各 20-30 分/各 600 日元，附住持導覽）。所以對日本佛教及書院式建築有興趣的朋友可以參考看看。

￭ 三井寺體驗課程連結：http://www.shiga-miidera.or.jp/taiken/index.html

電影拍片場景

三井寺常作為古裝劇的拍攝場景，如在三重塔旁橫橋拍攝的《神劍闖江湖》、觀 音堂展望台拍攝的《大奧：永遠》、金堂前村雲橋拍攝及唐院探提燈籠的《武士的 菜單》、金堂前的《一代茶聖千利休》等。所以穿浴衣或 cosplay 歷史角色的人來 這裡拍照，說不定是一個很好拍攝的地點。

￭ 三井寺拍攝場景地圖：http://www.shiga-miidera.or.jp/locationmap/index.html

三井寺雖然為賞櫻和賞楓的重要景點，但其實會發現不受限於季節，就能欣賞到很多古文物及三百到五百年前的有形文化財。

從飛鳥時代的皇位爭奪、到後來的天台宗兩派鬥爭（1941 年才合為一宗）以及戰國時代的燒毀及移築。從這些事跡都能感受到這間寺廟來歷不簡單，對紛爭所帶來的禍害也非常身同感受。

在寺內也能看到不少提倡和平的軌跡，例如在觀音堂會看到二戰後為廣島原爆和平祈願的歷史照片，官網上更登有強烈譴責俄羅斯開戰的聲明，而堂寺前也設有支援烏克蘭人民的捐獻箱。

總之在三井寺賞櫻雖看似昂貴，但考量到寺內有大量需要維護的文物古蹟，與多種能讓遊客體驗與感受的巧思。筆者覺得這是一個適合深度旅遊、CP值極高的寺廟。

三井寺位置

〒520-0036 滋賀県大津市園城寺町246

參考資訊及相關連結

• 三井寺官方網站：http://www.shiga-miidera.or.jp/index.htm
• 三井寺中文簡介（公益社團法人琵琶湖遊客中心）：https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/84
• 三井寺歷史年表：http://www.shiga-miidera.or.jp/about/ct.htm
• 琵琶湖大津歷史百科大友與多王繁體中文頁面：https://rekishihyakka.jp/tw/culturalheritages/m-s004-4/
• 飛鳥時代日本史（ainonko 初級者的日本史）：https://www.ainokobuncho.com/japan-hisotry-asuka-3/