〜顏文字和菓子，表情多多傳遞愛〜

『WA!GASHI Project』與九重本舗玉澤聯手，製作顏文字和菓子 「EMOCHI（えもち）」 ，讓每位客人以「菓」傳心。這些笑面迎人的可愛和菓子，已於「和菓子之日」—2021年6月16日於官方網店及直營店公開發售（藤崎店、ESPACEエスパル店）。

官方網頁　https://www.tamazawa.jp/products/detail.php?CN=318212

網上商店　https://tamazawa.thebase.in/items/45785579

傳統製菓技術與日本顏文字文化的完美結合

老子號九重本舗玉澤開創於延寶三年（公元1675年），成為仙台藩城下，國分町的「御用製菓師」。創業 346 年，精湛和菓子技術代代相傳，保留傳統特色之餘力求革新，創造出店舖招牌—「九重」，和冬季限定的「凝霜」。為了令食客耳目一新，和菓子店這次更將日本流行文化加入傳統技術，利用在網絡溝通中扮演重要角色的「顏文字」作為圖案，設計十種可愛和菓子。口味則有提供白豆餡、柚子豆沙、味噌白餡3種，以「菓」傳情，邊吃邊都會心微笑。

顏文字 + 心情 +和菓子 = EMOCHI

特徴１　瘋靡世界的日本網絡文化—「顏文字」

顏文字起源於日本，可愛多變的表情符號成為世界傳遞感情語氣的重要工具。單靠文字句子無法準確傳遞的心底話，透過顏文字令二人心意相通，與蘊含待人至誠精神的和菓子，有異曲共工之妙。為了令對方感受心頭一暖，和菓子化身表情豐富的顏文字，向客人傳遞一個又一個真摰情感。

特徴２　為不同喜慶場合而設的表情與心意卡

顏文字和菓子一套十款，可配合不同喜慶場合及對象，選擇驚訝或笑逐顏開的表情，並從八款心意卡中挑選一款，為最愛送上心情語句。店舖同時送上空白心意卡，讓顧客發揮創意，親手寫下動人情話。

特徴３　創業346年堅守的傳統職人技術

九重本舗玉澤的製菓技術代代相傳，由職人手工製作出最精緻的作品。先準備彈牙外皮，再將三種餡料(白豆餡、柚子豆沙、味噌白餡)包裹其中。和菓子特有、帶有豆香的甜味入口化開，每一口都甜入心。

生菓子EMOCHI（えもち）3個裝【口味自選】 1,512円(含稅)

生菓子EMOCHI（えもち）3個裝【店舖推薦】 1,512円(含税)

生菓子 EMOCHI（えもち）10個入【全種類セット】3,996円(税込)

九重本舗玉澤

九重本舗玉澤於1675年(延宝参年)創業，位於東北宮城縣仙台市。本店以和菓子「九重」起家，更以此招牌款式命名店舖。「霜凝」亦是代表作，更榮獲全國和菓子博覽會最高賞殊榮。經典商品「柚餅子」、「鹽釜」(米糕)更秉乘日本季節傳統，表現城市風土人情。九重本舗玉澤三百年來堅守專業製菓技術，同時不忘創業至今，一脈相乘的革新精神，守業同時表現創意，滿足顧客每一個期待。

全国銘産菓子工業協同組合 加盟店 http://www.ajiwai.or.jp/list/index.html

請大家點讚 fromJapan 的主頁

看過以上的介紹是不是已經內心癢癢的，想親身買來試試呢？
記得把文章儲起來，待下次旅行時買來試試啊！

另外，fromJapan會持續跟大家介紹日本的各種有情報。
不想錯過最新的資訊， 別忘了點讚 fromJapan 的主頁啊！

回到頂部