來星野溫泉旅館「界玉造」緣雫巡遊感受雨水所帶來的良緣好運

7 月 10, 2023

星野集團在玉造溫泉區的溫泉旅館「界玉造」，其所在地區因天候劇烈變化而有著「忘了便當也別忘記帶傘」的傳說。旅途中突然下雨往往給人留下負面的印象，然而被視為緣結之地的島根縣所下的雨被稱為「緣雫」，據說能洗淨心靈、帶來良緣。

為了讓旅客在多雨的梅雨季節能夠悠閒地享受住宿體驗，「界玉造」全客房提供露天溫泉設施。並於2023年6月1日至7月10日期間舉辦「緣雫巡遊（縁雫巡り）」，讓旅客感受雨水帶來良緣的新體驗活動。

根據在地「緣雫」文化，於館內太鼓橋上擺設了色彩繽紛的和傘裝置藝術「和傘之小徑（和傘ノ小径）」。還準備了雨天限定的「雨聲籤（雨音みくじ）」以及由雨滴形狀來呈現出美味可口的「緣雫和菓子」。

此外，當訪客經過「和傘之小徑」時，還會看到由和傘製成的八岐大蛇裝置藝術「和傘之大蛇（和傘ノ大蛇）」出現。這是在梅雨季的「界玉造」裡，才能夠充分享受雨天所帶來的獨特氛圍和住宿體驗喔！

「緣雫巡遊」的活動特色

當穿越「和傘之小徑」後，就能欣賞地方傳統樂舞「石見神樂」。登場的八岐大蛇是出雲神話中象徵性的存在，這次完全由和傘製成，纏繞的蛇身直徑達2公尺，高度1.5公尺，一個獨特且充滿力量感的裝置藝術。

因此，特別以和傘製作的八岐大蛇像，即使雨天無法自由外出也能在館內透過視覺藝術來感受島根神話與文化。這次設計靈感源自於島根縣出雲市平田町的傳統工藝「一式飾（一式飾り）」，是活動期間僅有的珍貴展示。在欣賞藝術同時，不妨拍個美照記錄一下為旅程增添豐富美好的回憶。

在館內的各個場所將設置絢麗多彩的和傘，為灰暗的雨天增添鮮明色彩。在「和傘之小徑」也是本溫泉旅館的象徵「太鼓橋」上懸掛和傘，不僅展示了和紙的圖案花樣，也突顯了紙傘內部結構的美感。

此外，可以在館內撐著和傘，體驗有如雨中漫步的氛圍。而位於餐廳旁邊的竹庭和露天大浴場中的和傘，在日落時燈光照明會被點亮，可以欣賞到由和傘排列組成色彩繽紛的夢幻想景象。

只限雨天才在旅行圖書館處設置定的「雨聲籤」。是一種特別的籤紙，當它被水浸濕時，文字才會浮現出來，內容包含了預測運勢和幸運地點。

抽到的籤會綁在館內的和傘上，之後將供奉於玉造溫泉街上的玉作湯神社中。聆聽著「緣雫」的落雨聲同時，來祈求一段美好的緣份。

以「緣雫」之雨為主題的茶室中，供應以雨滴形狀為設計構想的可愛和菓子。和菓子上有象徵雨滴的水滴裝飾，並搭配由清透玻璃平茶碗盛裝的抹茶，可以藉此放鬆旅途上的疲勞。

此外，從茶室眺望庭園還可以欣賞到裝置的和傘，盡情享受「緣雫巡遊」期間的特別時光。

＜第一天＞
15:00　辦理入住手續，參觀「和傘之小徑」及「和傘之大蛇」
16:00　前往茶室，品嚐「緣雫和菓子」搭配抹茶
17:30　晚餐
20:00　在竹庭中漫步，欣賞夜間照明的和傘
21:15　欣賞地方傳統樂舞「石見神樂」
22:00　大浴場露天溫泉，欣賞夜間照明下的和傘

＜第二天＞
8:00　早餐
9:00　體驗「雨聲籤」
10:00　在溫泉街漫步
12:00　辦理退房手續

＊以上行程僅為參考，可依個人喜好和時間情況進行調整。

期間：2023年6月1日～7月10日
費用：住宿者免費
時間：整天／緣雫和菓子15:30～18:30／夜間照明（大浴場露天溫泉）日落後～24:00
備註：「雨聲籤」為雨天限定活動

「界」是星野集團的在日本全國的溫泉旅館系列，其中「界玉造」在玉造溫泉區的溫泉旅館位於被譽為日本最古老的「美肌之湯」玉造溫泉區，是全室附有露天溫泉的旅館。在這裡可以享受從奈良時代以來延續下來的美肌溫泉，並感受松江的茶道和日本清酒文化。

翻譯小幫手，喜歡旅行、動物、動畫、羊毛氈和隨便亂畫，請多多指教@GyvQn