湯之山温泉

湯之山温泉位於三重縣菰野町，是一處歷史悠久的溫泉勝地，以其優質的泉質和絕佳的自然景觀聞名。冬季造訪更顯特別，可以一邊欣賞皚皚白雪，一邊享受暖暖的溫泉。讓我們深入了解這個充滿魅力的溫泉區。

歷史悠久，源自山林的恩賜

湯之山溫泉的歷史可以追溯到江戶時代，因為傳說這裡的溫泉曾經治癒一隻受傷的鹿，因此又被稱為「鹿之泉」。如今，湯之山溫泉依然保留著古樸的風貌，溫泉街兩旁的木造建築，以及沿著山間溪流蜿蜒的道路，都散發著濃濃的懷舊氛圍。

泉質獨特，療癒身心疲憊

湯之山溫泉是含有大量氡氣的鹼性溫泉，屬於富含鐳的溫泉類型。溫泉水質無色透明，泉水清澈見底。具有緩解神經痛、促進血液循環、舒緩肌肉酸痛等功效。泡在溫暖的溫泉中，感受泉水滑順的觸感，彷彿所有的疲憊都隨著蒸汽消散，身心得到徹底的放鬆。

自然風光，洗滌心靈塵埃

湯之山溫泉周圍環繞著茂密的森林和清澈的溪流，空氣清新，景色宜人。漫步在山林小徑，聆聽鳥鳴蟲叫，感受大自然的寧靜與美好，讓心靈得到徹底的洗滌。

體驗溫泉文化，感受慢活時光

湯之山溫泉擁有許多歷史悠久的旅館，提供傳統的日式住宿體驗。在這裡，您可以穿上浴衣，品嚐當地特色的料理，感受日本傳統的溫泉文化。

如何到達

• 交通：請在近鐵「湯之山温泉站(K30)」下車
• 地址：三重縣三重郡菰野町菰野
• 網址：https://www.yunoyama-onsen.com/chinese-h/

Aqua Ignis

在三重縣的深山之中，隱藏著一個獨特的溫泉度假村——Aqua Ignis。它不僅擁有豐富的溫泉資源，更以其創新的設計理念和獨特的體驗項目，吸引著來自世界各地的遊客。

火與水的完美結合

Aqua Ignis 的名字源自拉丁語，意為“水與火”。這裡的設計理念正是將火與水兩種元素完美結合，打造出一個充滿活力和神秘感的空間。

溫泉體驗，超越想像

Aqua Ignis 提供多種不同風格的溫泉浴池，從傳統的露天溫泉到現代化的室內溫泉，都能滿足您的需求。其中最特別的是，這裡的溫泉水源自於火山活動，富含礦物質，具有美容養顏、促進血液循環等功效。

戶外溫泉區在冬季別具特色。當溫泉的熱氣遇上冷空氣時，會形成裊裊白霧，營造出如夢似幻的氛圍。

獨特體驗，挑戰感官極限

除了泡湯，Aqua Ignis 還提供許多獨特的體驗項目，例如：

• 火山岩烤肉: 在火山岩上烤肉，感受火與食物的完美結合。
• 森林浴: 在森林中漫步，感受大自然的清新空氣和鳥語花香。
• 星空觀賞: 在夜晚，仰望星空，感受宇宙的浩瀚與神秘。
• 採草莓: 園區內有草莓溫室，可供旅客親自採摘和品嘗。

為了豐富冬季的遊客體驗，設施內規劃了室內休憩區，提供溫暖舒適的空間讓遊客放鬆。休憩區內設有溫控設備，即使在寒冷天氣也能保持適宜的室內溫度。區內提供書籍雜誌閱覽，讓遊客能在溫暖的環境中度過悠閒時光。

設計風格，簡約時尚

Aqua Ignis 的建築設計風格簡約時尚，與周圍的自然環境完美融合。房間內部裝潢舒適典雅，提供各種現代化的設施，讓您感受到家的溫暖和舒適。

如何到達

• 交通：請在近鐵「湯之山温泉站(K30)」乘坐三重交通巴士，然後在「AQUAIGNIS」一下車就能抵達。或者請從近鐵「湯之山温泉站(K30)」步行約8分鐘。
• 地址：三重縣三重郡菰野町菰野4800-1
• 網址：https://aquaignis.jp/en/

御在所山

隱藏在三重縣南部山區的御在所山，是一座充滿神秘色彩的秘境之山。它以其雄偉的自然景觀、豐富的歷史文化和獨特的宗教信仰，吸引著探險家和自然愛好者前來探索。

雄偉山勢，雲海奇觀

御在所山海拔1,212公尺，山勢雄偉，山峰常年雲霧繚繞，形成壯觀的雲海奇觀。登上山頂，可以俯瞰整個三重縣的景色，感受大自然的鬼斧神工。

前往山頂最便捷的方式是搭乘御在所空中纜車。纜車全長約2.1公里，是日本最長的單線循環式纜車之一。乘坐纜車緩緩上升的過程中，可以欣賞到漸變的山景，從山腳的常綠植被到山頂的白雪世界，展現出大自然層次分明的美感。纜車車廂特別設計了大片觀景窗，讓遊客能夠充分享受360度的全景視野。

登山路線，挑戰自我

御在所山有多條登山路線，從初級路線到高級路線都有，適合不同水平的登山者挑戰。沿途風景優美，可以欣賞到森林、溪流、瀑布等自然景觀。

冬季活動，體驗雪國樂趣

冬季的御在所山提供了多樣的活動選擇。雖然不是大型滑雪場，但設有適合初學者的小型雪道，特別適合帶著孩子體驗堆雪人、打雪仗等冬季活動。園區也提供雪具租借服務，讓遊客無需攜帶笨重的裝備也能享受冬季樂趣。

如何到達

• 交通：請在近鐵「湯之山溫泉站(K30)」下車，再搭乘三重交通巴士至「湯之山溫泉·御在所空中纜車前」，下車即抵達空中纜車站。搭乘空中纜車至山上需時約15分鐘就能抵達。
• 地址：三重縣三重郡菰野町菰野
• 網址：https://www.gozaisho.co.jp/en/

名花之里

位於三重縣四日市市的「名花之里」，是一個以花卉為主題的綜合性休閒公園，一年四季都綻放著不同的美麗花卉，是感受自然之美、享受花香世界的好去處。冬季更有璀璨奪目的燈光盛宴－「名花里冬季光之祭」。

花卉盛宴，四季輪迴

名花之里擁有超過 100 萬株的花卉，種類繁多，從春天盛開的鬱金香、櫻花，到夏天綻放的向日葵、玫瑰，再到秋天綻放的菊花、金魚草，以及冬天綻放的梅花、水仙，一年四季都充滿了色彩和生機。

• 春季：名花之里最繽紛的季節，園區內的櫻花、鬱金香與杜鵑花競相綻放。
• 初夏：園區的玫瑰園成為焦點，香氣四溢的玫瑰園是情侶約會的首選地點。除了玫瑰，繡球花也是初夏的主角。
• 盛夏：向日葵與百合花接棒綻放。金黃色的向日葵花海既壯觀又充滿生命力，清新優雅的百合花香瀰漫整個園區。夏季的蓮花池也是一大特色。
• 秋季：以大波斯菊和秋季玫瑰為主角。同時，數千株菊花以不同造型呈現，展現日本園藝技術的精湛。
• 冬季：室內溫室花園全年展示熱帶及亞熱帶植物。其中蘭花展示區收集了來自世界各地的珍稀蘭花品種。

夢幻燈海，點亮冬夜

名花之里是日本最大規模的冬季燈飾展覽場地之一，每年從十月下旬持續到翌年五月初，以璀璨奪目的燈飾藝術吸引著來自世界各地的遊客。

「光之隧道」：長達200公尺的燈光拱廊由超過130萬顆LED燈泡構成，隧道兩側懸掛著絢麗的燈串，隨著時節變換不同的色彩主題。

「光之大河」：利用數百萬顆LED燈泡，在寬闊的草地上創造出波光粼粼的河流景觀，藍色燈海隨風擺動，營造出水波蕩漾的動態效果。

特別主題展區：以舉世矚目的日本像徵「富士山」為舞台，運用充滿動感的幻想光影和音效，打造了一場震撼人心的動態演出。

名花之里的冬季燈飾不僅是一場視覺盛宴，更是溫暖寒冬的心靈饗宴。璀璨的燈海、精緻的布置、浪漫的氛圍，讓這裡成為冬季旅遊不可錯過的目的地。無論是與家人同行還是情侶約會，都能在此找到屬於自己的美好回憶。

如何到達

• 交通：[燈飾期間內] 請從近鐵「近鐵長島站(E12)」搭乘三重交通巴士至「名花之里」，下車就抵達目的地。
  [燈飾期間外] 請從近鐵「桑名站(E13)」搭乘三重交通巴士至「名花之里」，下車就抵達目的地。
• 地址：三重縣桑名市長島町駒江漆畑270
• 網址：https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/index.html