春節、兒童節、父親節…那些與台灣一樣卻又大不相同的日本節日（上）

日本與台灣地理距離近，許多文化習俗頗為相似卻又有相異之處。
這次將挑出兩國都有的節日，簡單分析日本獨有的節日文化。
來看看有什麼有趣的文化差異吧(^^)/

日本新年（お正月）

現在大家普遍知道日本人過的是1月1號的新曆新年，但其實在明治維新之前日本人也跟我們一樣過舊曆新年。日本的新年稱為お正月（おしょうがつ），與台灣一樣有除舊佈新的習俗，也是家人們團聚的重要節日。

台灣習俗是在除夕夜圍爐吃年菜，日本雖然也吃年菜（おせち料理），但不一樣的是日本人除夕夜習慣吃象徵長壽的跨年蕎麥麵（年越しそば），而年菜是從年初一吃到年初三。為了讓食材維持在良好狀態，日本人吃能長期保存的冷年菜。菜餚的內容也會挑選有吉祥含意的菜色，例如：象徵長命百歲的蝦子、幸福快樂的昆布、多子多孫的魚卵、步步高升的黑豆等等。

跨年的那瞬間，日本各地的神社與寺廟會敲響院內的鐘108下，象徵去除人的108個煩惱。
大年初一時，日本人跟我們一樣會進行新年參拜（初詣），與家人朋友相偕前往家附近的寺院祈求新的一年平平安安、順順利利。
特別的是，台灣新年問候的吉祥話都一樣是「新年快樂」，但日本會分為年前年後。1/1號之前會祝賀「よいお年（とし）をお迎（むか）えください」（祝您迎接美好的一年），1/1號之後則祝賀「あけましておめでとうございます。」（新年快樂）

新年時，我們習慣貼上新春聯裝飾家裡，而日本人則有擺上門松的習俗。
門松是由松、竹製成的新年裝飾，通常會在大門兩側各擺一個，祈求新的一年也受到神明的庇護。

 

兒童節（こどもの日）

台灣4月4號是兒童節，日本則是5月5號。其實再細分的話，5月5號是男孩子的節日。
原先這天其實是日本的端午節（端午の節句），也稱作菖蒲の節句（しょうぶのせっく）。由於菖蒲與尚武在日文中音相似，因此演變成期許家中男孩未來能夠出人頭地的節日。

在這天家家戶戶會在屋外掛上鯉魚旗，以象徵不屈不撓、力爭上游的精神。

以前的端午節，人們祈求男孩長大能英勇善戰，因此這天能看到許多頭盔的飾物。
台灣人端午節習慣吃粽子，而日本人們除了粽子還有吃柏餅的習慣。

日本的粽子也跟台灣大不相同。
不僅外型是細長的圓錐狀，裡面包的也不是糯米粽，而是呈現白色半透明、以葛粉或羊羹製成的和菓子。有機會到日本不妨嘗試看看吧！

而以女孩子為主的兒童節是3月3號的女兒節，也被稱為桃の節句（もものせっく）。
這天會在家裡擺上為女兒祈福的雛人形，祝願孩子能夠平安健康的長大。但雛人形一過3月3號就要馬上收起來，不然傳說中家裡的女兒就會晚婚。

在女兒節，日本人習慣吃將海鮮、魚卵、蛋、蔬菜等豐富的食材散在醋飯上的於散壽司（ちらし寿司），以及呈現紅白綠三色的和菓子菱餅（ひしもち）。

 

父親節

台灣的父親節取爸爸的諧音訂在8月8號，而日本的父親節與世界多數國家相同在6月的第三個禮拜日（母親節則一樣是5月的第二個禮拜日）

這一天，孩子們會送上禮物或親手做的卡片給爸爸，感謝爸爸一年來的辛勞。
根據日本電商平台的調查，最受爸爸們歡迎的禮物分別是酒類、高級食品（和牛等）及日常用品等。另外與台灣不同，日本上班族九成都必須穿西裝打領帶，因此皮帶、領帶這類能展示品味的時尚單品也很受歡迎。

 

以上介紹完上半年那些與台灣相似卻又不相同的日本節日了！
下半年的日本，又有哪些有趣的節日文化呢？來看看下集的分享吧♪

七夕、盂蘭盆節、聖誕節…那些與台灣一樣卻又大不相同的日本節日（下）