新・有形文化遺產－見證高圓寺近百年歷史的老字號平民錢湯「小杉湯」

從昭和8年（1933年）起就立足於東京都高圓寺的老字號錢湯「小杉湯」在2021年1月正式登錄為日本的有形文化遺產。

「小杉湯」在八十多年前由小山惣太郎先生所創建，據說名字是因為「小山在杉並區所創立的錢湯」而得來。

在小杉湯開始經營的20年後，從新潟縣來到東京的平松吉弘先生花費了自己在東京打拼得來的資產與貸款買下小杉湯，其後由平松吉弘先生的長子平松茂先生繼承。而到了平成28年（2016年）的10月10日（錢湯之日），第三代的平松祐介先生正式掌管「小杉湯」。

在距今二十多年前的1998年，日本人深愛著錢湯文化，光是東京都內就有共1248家的錢湯。
然而到了2017年就已經跌至了600家，現時更是快要跌破500了。
在如此激烈的競爭下，小杉湯是為數不多，能屹立至今的老字號之一。

與受到祖父影響而繼承小杉湯的父親不同，第三代的祐介先生並沒有看過祖父經營錢湯的樣子。他每天看到的，是父母樂在其中的身姿與當地愛著小杉湯的每位客人的笑容。最終祐介先生暗下決心，必須要把這些與小杉湯相關的人與情一直以眼所能見的形式延續下去。

「傳承」所需要的，可能就是將每一刻的「現在」累積下去的堅持。
雖然傳承並沒有終點，但帶著平松家從爺爺一代傳下來的家訓「漂亮、清潔、舒適」，祐介先生找到了自己要走的道路。
「小杉湯」的使命，就是一直提供那熟悉的日常舒適感給每一位客人。

『守護下去的覺悟與決心』

1923年關東大地震以後的興建的錢湯，大多都以神社佛寺的建築技法重建，而這特別的外觀特徵被稱為「東京型錢湯」。
小杉湯在1963年、1971年和1989年經歷增建，在2004年進行翻修和在2020年把浴室的牆壁改為巨大的富士山圖像。但建築的構造和外觀仍然和創業時的一模一樣。

只是即使持續著維修的工作，每天小杉湯各處的老舊化仍不會停止。
說不定明天就會出現需要高昂維修費用的問題。雖然現在受到政府的一部分支援，但處於世界的洪流，這份救濟也並非必然。

想要讓甚麼延續下去，就代表要在那段沒有終點的道路上一直守護著它。
這次小杉湯登錄成為日本的有形文化遺產，相信就代表著那份一直守護下去的決心。

小杉湯簡介

東京・高圓寺的一家昭和8年創立的老字號錢湯。
在音樂、時尚、次文化等的多元文化與歷史傳統文化共存的高圓寺中，受到各種各樣的客人喜愛。這裡有牛奶風呂浴、水風呂浴以及每天和每周定期變更的風呂浴，而交替進入冷和熱的風呂的「溫冷交互浴」更是小杉湯的代名詞。

地址：杉並區高圓寺北3-32-2
電話：03-3337-6198
WEB：http://kosugiyu.co.jp/

營業時間：
下午15時30分至深夜1時45分
※星期六・星期日：上午8時至深夜1時45分
休息日：毎週星期四
入浴收費：
成人470日圓、小學生以下180日圓、幼兒80日圓

資料及圖片來源: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000035029.html

 

請大家點贊 fromJapan 的主頁

你知道嗎？我們有Facebook專頁呢~

不想錯過最新的日本有趣流行情報， 別忘了點讚 fromJapan 的主頁啊！