บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ทุเรียน !!!_20190425
ธ.ค. 13, 2019
ผลไม้ไทยอร่อยครับ
น่าอิจฉาคนไทยครับ
こんにちは。井坂(いさか)です。
今日(きょう)はドリアンについて書(か)きます。
タイでドリアンに出会(であ)う前(まえ)、僕(ぼく)はドリアンについてあまり知(し)りませんでした。
色(いろ)も味(あじ)も大(おお)きさも知(し)りませんでした。
とげがあることと、とても臭(くさい)いことは知(し)っていました。
僕(ぼく)は電車(でんしゃ)の中(なか)でドリアンを食(た)べるなという注意(ちゅうい)書(が)きを見(み)て驚(おどろ)きました。
ドリアンはそんなに臭(くさ)いの?と思(おも)いました。
初(はじ)めて食(た)べたとき、僕(ぼく)は、臭(くさ)くなくて、とっっってもおいしいと思(おも)いました。
甘(あま)くて、濃厚(のうこう)でした。
自然(しぜん)な甘(あま)さでした。
次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)、僕(ぼく)はトイレでドリアンの本当(ほんとう)の臭(くさ)さを知(し)りました。
僕(ぼく)は…くさくて死(し)ぬかと思(おも)いました555
おいしいけど、食(た)べ過(す)ぎないほうがいいですね。
ドリアン大好(だいす)き♡
【ลิสต์คำศัพท์(ごい)】
ทุเรียน ドリアン
เขียน 書(か)く
เกี่ยวกับ ~について
ก่อน ~するまえ
เจอ 会(あ)う/出(で)会(あ)う
ไม่ค่อย あまり~ない
รู้จัก 知っている
ไม่รู้จัก 知らない
เรื่อง ~のこと
รสชาติ 味(あじ)
ความใหญ่ 大(おお)きさ
สี 色(いろ)
แค่ ~だけ
หนาม とげ
เหม็น 臭(くさ)い
ตกใจ 驚(おどろ)く
คำเตือน 注意(ちゅうい)書(が)き
ห้าม ~するな
ในรถไฟ 電車(でんしゃ)の中(なか)
ขนาดนั้น そんなに
ครั้งแรก 初(はじ)めて
คิดว่า ~と思(おも)う
หวาน 甘(あま)い
มาก とても
รสเข้มข้น 濃厚(のうこう)
ธรรมชาติ 自然(しぜん)な
เช้า 朝
วันต่อไป 次(つぎ)の日(び)
เข้าใจ 理解(りかい)する/わかる/知(し)る
ความเหม็น 臭(くさ)さ
จริงๆ 本当(ほんとう)の
ในห้องน้ำ トイレの中(なか)で
เหม็นจะตายอยู่แล้ว 臭(くさ)くて死(し)にそう
ดีกว่าที่จะไม่ ~しないほうがいい
เกินไป ~すぎる
รัก 好(す)き/愛(あい)している