บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน สองแถวสบายๆ_20190502

今日（きょう）はソンテウについて書（か）きます。

タイにはいろいろな乗（の）り物（もの）があります。

トゥクトゥク、バイクタクシー、バス、電車（でんしゃ）、船（ふね）などです。

その中（なか）で僕（ぼく）はソンテウが一番（いちばん）好（す）きです。

初（はじ）めてソンテウを見（み）た時（とき）、僕（ぼく）は「気持ちよさそう。後ろに立ちたいな」と思いました。

立（た）って乗（の）ってみると、本当（ほんとう）に気持（きも）ちよくて、鳥肌（とりはだ）がたちました。

とても興奮（こうふん）しました。

遊園地（ゆうえんち）の乗（の）り物（もの）より楽（たの）しかったです。

でも僕（ぼく）は落（お）ちるのが怖（こわ）かったので、手すりをしっかり握（にぎ）っていました。

僕（ぼく）がソンテウが好（す）きな理由（りゆう）はもうひとつあります。

それは…エアコンがないこと！！！バスも電車（でんしゃ）も中（なか）はとても寒（さむ）いです。

僕（ぼく）はよくお腹（なか）を壊（こわ）します。

ソンテウはちょうどいいです。

【ลิสต์คำศัพท์（ごい）】

สองแถว　ソンテウ
มี　ある
ยานพาหนะ　乗（の）り物（もの）
ต่างๆ　いろいろ
ตุ๊ก ตุ๊ก　トゥクトゥク
มอไซค์รับจ้าง　バイクタクシー
รถเมล์　バス
รถไฟ　電車（でんしゃ）
เรือ　船（ふね）
อื่นๆ　など
ในนั้น　その中（なか）
ชอบ　好（す）き
ที่สุด　一番（いちばん）
ตอน　～とき
เห็น　見（み）る
ครั้งแรก　初（はじ）めて
คิดว่า　～と思（おも）う
น่าจะ　～そう
สบาย　気持（きも）ちいい
อยาก　～したい
ยืน　立（た）つ
ข้างหลัง　後（うし）ろ
จริงๆแล้ว　本当（ほんとう）に
ลอง…ดู　～してみる
สบายดี　気持（きも）ちいい
ขนลุก　鳥肌がたつ
ตื่นเต้น　興奮（こうふん）する
สนุก　楽（たの）しい
กว่า　～より
สวนสนุก　遊園地（ゆうえんち）
แต่　でも
กลัว　怖（こわ）い
ตก　落（お）ちる
กำ　握（にぎ）る
ราวจับ　手（て）すり
เหตุผล　理由（りゆう）
ไม่มี　ない
แอร์　エアコン
ข้างใน　中（なか）
หนาว　寒（さむ）い
ท้องเสีย　お腹（なか）を壊（こわ）す/下痢（げり）
บ่อยๆ　よく
พอดี　ちょうどいい