บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ไม่ต้องเก็บจานก็ได้ใช่ไหมครับ?_20190615

ไม่ต้องเก็บจานก็ได้ใช่ไหมครับ?

เรื่องธรรมดาของญี่ปุ่น ไม่ใช่ของที่ไทยครับ
เรื่องธรรมดาของไทยไม่ใช่ของที่ญี่ปุ่นครับ

こんにちは。いさかです。

国が違うと、習慣が違いますね。

日本の当たり前はタイの当たり前じゃないし、タイの当たり前は日本の当たり前じゃないです。

今日はタイのフードコートやファストフードのお店で驚いたことを書きます。

僕はタイのフードコートがあまり好きじゃありません。

ごめんなさい。

だって、お店も料理も多すぎて、迷っちゃうから！555

全部おいしそう！！！

そして、タイのKFCにはケチャップの水道みたいなものがありますね。

とてもいいです。

それで、僕が驚いたのは…。

フートコードで食べたあと、食器を片づけなくてもいいこと！！！

日本ではフードコートで食事をしたら、その食器やお盆を自分で返します。

ファストフードのお店も同じです。

僕が行ったタイのKFCには自分で片づける場所がありましたが、あまりやってないので、びっくりしました。

でも、一人だけ自分で片付けている人がいました。

「あ、自分で片付けるタイ人もいるんだ」と思いましたが…

その人は、お皿もフォークもコップも全部ゴミ箱に入れました！！！！！！

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

ประเทศ　国（くに）
แตกต่างกัน　違う（ちがう）
ธรรมเนียม　習慣（しゅうかん）
เรื่องธรรมดา　当たり前（あたりまえ）
ไม่ใช่　ではない/じゃない
Food Court　フードコート
ร้าน　お店（おみせ）
Fast-Food　ファストフード
ไม่ค่อยชอบ　あまり好きじゃない（あまりすきじゃない）
ขอโทษครับ　ごめんなさい
ประเภทของอาหาร　料理の種類（りょうりのしゅるい）
เยอะมาก　とても多い（とてもおおい）
หลงทาง　迷う（まよう）
น่ากิน　おいしそう
ทั้งหมดเลย　全部（ぜんぶ）
มี　ある
ท่อประปา　水道（すいどう）
ซอสมะเขือเทศ　ケチャップ
ไม่ต้อง　しなくてもいい
เก็บ　片付ける（かたづける）
ภาชนะใส่อาหาร　食器（しょっき）
หลังกินเสร็จแล้ว　食べたあと（たべたあと）
ต้อง　～しなければならない
คืน　返す（かえす）
ถาด　お盆（おぼん）
เอง　自分で（じぶんで）
คนเดียว　一人（ひとり）
เขา　彼（かれ）
ใส่　入れる（いれる）
จาน　お皿（おさら）
ส้อม　フォーク
แก้ว　コップ
ในถังขยะ　ゴミ箱の中（ごみばこのなか）