บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน สุขุมวิท_20190707

สุขุมวิท

คนญี่ปุ่นอาศัยเยอะมากใช่ไหมครับ
ทุกคนเคยไปไหมครับ

こんにちは。いさかです。

タイ語を勉強したとき、教科書でスクンビットという街が何回も出てきました。

スクンビットは日本人がたくさん住んでいる地域ですね。

今日はスクンビットについて、聞きたいことが3つあります。

答えてくれたらうれしいです。

1つ目、スクンビットの渋滞はバンコクで一番ひどいと聞いたことがあります。

それは本当ですか。

2つ目、タイ人はスクンビットについてどう思っていますか。

日本人が多い？怪しい？楽しい？何も思ってない？

3つ目、これが一番知りたいです。

ソイは全部名前があるんですか。

例えば、ソイ21は「アソーク」、ソイ63は「エカマイ」ですよね。

とてもかわいいと思います。

全部のソイに名前があるんですか。

それから、スクンビットにはいくつソイがありますか。

僕はまだ行ったことないです！

日本人なのに！！

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

สุขุมวิท　スクンビット
ขึ้นเวที　登場する（とうじょうする）
หนังสือเรียน　教科書（きょうかしょ）
บ่อยๆ　よく
เขต　地域（ちいき）
อาศัย　住む（すむ）/住んでいる（すんでいる）
คำถาม　質問（しつもん）
อย่างแรก　1つ目（ひとつめ）
เคยได้ยินว่า　～と聞いたことがある（～ときいたことがある）
รถติด　渋滞（じゅうたい）
ทารุณ　ひどい
กรุงเทพฯ　バンコク
เรื่องนั้น　それ/その話（そのはなし）
จริง　本当（ほんとう）
อย่างที่สอง　2つ目（ふたつめ）
คิดอย่างไร　どう思う（どうおもう）
คนญี่ปุ่นเยอะ　日本人が多い（にほんじんがおおい）
น่าสงสัย　怪しい（あやしい）
สนุก　楽しい（たのしい）
ไม่คิดอะไรเลย　何も思ってない（なにもおもってない）
อย่างที่สาม　3つ目（みっつめ）
อยากรู้ที่สุด　一番知りたい（いちばんしりたい）
ทุกซอย　全部の道（ぜんぶのみち）/ソイ
มีชื่อ　名前がある（なまえがある）
ตัวอย่างเช่น　例えば（たとえば）
ซอย21　ソイ21（そいにじゅういち）
อโศก　アソーク
ซอย63　ソイ63（そいろくじゅうさん）
เอกมัย　エカマイ
กี่　いくつ
ยังไม่เคยไป　まだ行ったことがない
ทั้งๆที่　～なのに
ทั้งๆที่เป็นคนญี่ปุ่น　日本人なのに（にほんじんなのに）