บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมถูกคนไทยหลอกลวง 2_20190731

ผมถูกคนไทยหลอกลวง 2

ทุกคนชอบดื่มชาญี่ปุ่นไหมครับ

อ่าน ‘ผมถูกคนไทยหลอกลวงตอนที่ 2’ กันไปแล้ว อย่าลืมอ่าน ‘ผมถูกคนไทยหลอกลวงตอนที่ 1’ กันด้วยนะ! ^^ > บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมถูกคนไทยหลอกลวง_20190725

 

こんにちは。いさかです。

僕は純粋だから、なんでも信じます。

タイ人はやさしいと思っていましたが…。

今日はまたタイ人に騙された話を書きます。

僕はタイの市場が大好きです。

見るだけでワクワクします。

屋台もたくさんあるし、果物もあります。

よだれが止まりません。

よだれがたくさん出るので、のどがかわきました。

マンゴースムージーもいいな。コーヒーもいいな。

「あ、緑茶もある！」

僕は緑色のペットボトルをもって、店員さんに確認しました。（タイのお茶は甘いと、タイ料理のお店で知っていました。）

「これは甘いですか。」

「ううん。日本のだよ。」

「おいしい」と書いてありました。

僕はお兄さんを信じて買いました。

ゴクゴク

…

…

脳が止まりました。

何が起きてるか理解するのに時間がかかりました。

あまいいいいいいいいいいいいいいいいい

またやられた！！！

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

บริสุทธิ์แท้　純粋（じゅんすい）
เชื่อ　信じる（しんじる）
ทุกอย่าง　なんでも
ใจดี　優しい（やさしい）
หลอกลวง　騙す（だます）
รัก　好き（すき）/愛している（あいしている）
ตลาด　市場（いちば）
ตื่นเต้น　興奮する（こうふんする）/ワクワクする
แผงลอย　屋台（やたい）
ผลไม้　果物（くだもの）
หยุดไม่ได้　止まらない（とまらない）
คอแห้ง　のどがかわく
สมูทตี้　スムージー
มะม่วง　マンゴー
กาแฟ　コーヒー
ชาเขียว　緑茶（りょくちゃ）
ถือ　持つ（もつ）
ขวดน้ำ　ペットボトル
สีเขียว　緑色（みどりいろ）
ถาม　聞く（きく）
รู้ว่า　～と知っている（～としっている）
อันนี้　これは
หวาน　甘い（あまい）
จากญี่ปุ่น　日本から（にほんから）
พี่ชาย　お兄さん（おにいさん）
ซื้อ　買う（かう）
อึก อึก　ゴクゴク
สมอง　脳（のう）
จอด　止まる（とまる）
ใช้เวลา　時間がかかる（じかんがかかる）
เพื่อ　～のに
เข้าใจ　理解する（りかいする）
เกิด　起きる（おきる）
อีก　また

อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน วัดพระแก้ว_20190914

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมทะเลาะกับผลไม้ไทย_20190908

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน อิซากะย่าง_20190903

 

กลับไปด้านบน