บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน รถเมล์สาย 8_20190825
ก.ค. 15, 2020
รถเมล์สาย 8
รถเมล์ไทยตื่นเต้นมากครับ
ถ้ามีโอกาสอีก อยากลองนั่งรถเมล์อื่นๆดูนะ
こんにちは。いさかです。
この前、タイのバスで驚いたことを書きました。
そして「8番バスに乗ってほしい」というコメントを読み
なので、今回のタイで8番バスに乗ってみました！
今日は8番バスで驚いたことTop5を書きます。
5位 危なくない！渋滞だから！555
4位 運転手が電話してる。
3位 バラバラになりそう。とても長生きですね。
2位 ドアを開けたまま走る。
誰かが「ドアを閉めて」って叫んだら、すぐ閉まりました
1位 鳴く！プシュープシューってずっと鳴いていました
47番のバスはキキッキキッって鳴きますね。
タイのバスはとてもワクワクします。
でも、僕はまだ本当の8番バスを知らないと思います。
また機会があったら、他のバスにも乗ってみたいです。
ลิสต์คำศัพท์（ごい）
เมื่อวันก่อน この前（このまえ）
เขียน 書く（かく）
ตกใจ 驚く（おどろく）
รถเมล์ไทย タイのバス
อ่าน 読む（よむ）
คอมเม้นต์ コメント
อยากให้นั่ง 乗ってほしい（のってほしい）
ลอง…ดู ～してみる
ครั้งนี้ 今回（こんかい）
อันดับ 5 5位（ごい）
ไม่อันตราย 危なくない（あぶなくない）
เพราะรถติด 渋滞だから（じゅうたいだから）
อันดับ 4 4位（よんい）
คนขับรถ 運転手（うんてんしゅ）
พูดโทรศัพท์ 電話する（でんわする）
อันดับ 3 3位（さんい）
น่าจะหลุดออกเป็นชิ้นๆ ばらばら
อายุยืน 長生き（ながいき）
อันดับ 2 2位（にい）
วิ่ง 走る（はしる）
เปิด 開ける（あける）
ประตู ドア
ใครไม่รู้ 知らない人（しらないひと）
ตะโกน 叫ぶ（さけぶ）
ปิด 閉める（しめる）
ประตู ドア
ทันที すぐに
อันดับ 1 1位（いちい）
ร้อง 泣く（なく）
ตลอดเวลา ずっと
ตื่นเต้น ワクワクする
ยังไม่รู้จัก まだ知らない（まだしらない
ถ้ามีโอกาสอีก また機会があったら（また
รถเมล์อื่นๆ 他のバス（ほかのばす
อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary
บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ตัวอักษรไทยที่ผมชอบ_20190803
คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยด้วยตัวเองครับ หลงใหลประเทศไทยครับ
ลิงค์แนะนำ