บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน จับรถคนอื่นตามอำเภอใจ_20190830
ส.ค. 26, 2020
จับรถคนอื่นตามอำเภอใจ
ที่เมืองไทยมีรถเยอะมากจริงๆครับ
เยอะเกินไปก็เลยจอดรถยากครับ
こんにちは。いさかです。
タイは本当に車が多い！
日本車が多いですね。うれしいです。僕は作ってないのにｗ
多すぎて、車をとめるのは難しいですね。
今日はタイの駐車場の話を書きます。
ある日、僕は友達の家族とデパートに行きました。
その時はまだあまり車が多くなかったので、とめられました。
そして、スーパーでたくさんお土産を買いました。
2本の手じゃ足りないくらいたくさん買いました。
そして…駐車場に戻ったら…
は？？？？？なにこれ？？？出られないじゃん！
僕はお店の人に言って、車の持ち主に動かしてもらわなきゃいけないと思いました。
でも、友達のお父さんは…
手で動かした！
人の車に勝手に触った！
いいの！？大丈夫！？危なくない！？
日本ではできないので、僕も手伝いました。
楽しいいいいいい
タイは本当におもしろい♡
ลิสต์คำศัพท์（ごい）
รถ 車（くるま）
เยอะ たくさん
จริงๆ 本当に（ほんとうに）
ดีใจ 嬉しい（うれしい）
ทั้งๆที่ ～のに
ไม่ได้ทำ 作っていない（つくっていない）
เยอะเกินไป 多すぎる（おおすぎる）
จอด とめる
ยาก 難しい（むずかしい）
วันหนึ่ง ある日（あるひ）
ไป 行く（いく）
ห้าง デパート
ครอบครัว 家族（かぞく）
เพื่อน 友達（ともだち）
ซื้อ 買う（かう）
ของฝาก お土産（おみやげ）
แบบมือไม่พอสองมือ 手が2つじゃ足りないくらい（てがふたつじゃたりないくらい）
กลับ 戻る（もどる）
ที่จอดรถ 駐車場（ちゅうしゃじょう）
ฮะ は！？
อะไร 何！？
ออกไม่ได้ 出られない（でられない）
บอก 言う（いう）
พนักงาน 店員（てんいん）
ให้ ～させる
เจ้าของรถ 車の持ち主（くるまのもちぬし）
ย้าย 移動する（いどうする）
จับ 触る（さわる）
คนอื่น 他の人（ほかのひと）
ตามอำเภอใจ 勝手に（かってに）
ที่ญี่ปุ่นทำไม่ได้ 日本ではできない（にほんではできない）
ช่วย 手伝う（てつだう）
สนุก 楽しい（たのしい）
อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary
บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน รถเมล์สาย 8_20190825
คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยด้วยตัวเองครับ หลงใหลประเทศไทยครับ
ลิงค์แนะนำ