บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ข้าชื่ออิซากะ〜ละครไทยสนุกมาก〜_20191209

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ข้าชื่ออิซากะ〜ละครไทยสนุกมาก〜

หมู่นี้ผมกำลังดูละคร “บุพเพสันนิวาส” เพื่อเรียนภาษาไทยครับ
เรียนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ได้ครับ

こんにちは。いさかです。

最近、タイ語の勉強として「運命の2人」というドラマを見ています。

今日は「運命の2人」を見て驚いたことTop3を書きます。

3位　長いけど、長くない！！！

日本のドラマは1話50分くらいですが、「運命の2人」は100分！！！！

倍だ！

でも、おもしろいから、長く感じない！

2位　CGがおもしろい5555　

特に地獄で鬼が出るところ！

僕はこのドラマがラブコメディだと知らなかったので、とてもびっくりしました。

合わないよおおおって思いました。

でも、今は好きです。

1位　全部大げさ！！！

音楽も、編集も全部激しい！

音楽は急に変わりますね。

編集はスローモーション！！！

女の人が倒れそうなときは100％スローになりますね。

ドキドキしちゃう?

はやく続きが見たい～

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

หมู่นี้　最近（さいきん）
ละคร　ドラマ
บุพเพสันนิวาส　運命の二人（うんめいのふたり）
ยาว　長い（ながい）
2 เท่า　2倍（にばい）
สนุก　楽しい（たのしい）
โดยเฉพาะ　特に（とくに）
ยักษ์　鬼（おに）
ออก　出る（でる）
นรก　地獄（じごく）
ละครตลกกับรัก　ラブコメディ
ไม่เหมาะ　合わない（あわない）
เกินความจริง　大げさ（おおげさ）
ดนตรี　音楽（おんがく）
การตัดต่อ　編集（へんしゅう）
รุนแรง　激しい（はげしい）
เปลี่ยนแปลง　変化する（へんかする）
กะทันหัน　急に（きゅうに）
ใจเต้น　ドキドキする

อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน 5 อาหารไทยที่ผมอยากกิน_20191121

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ไข่หมดอายุ !!!_20191117

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมอยากไปลอยกระทง_20191105

 

กลับไปด้านบน