บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ภาษาไทยของผมยังเด็กๆ_20191219

เม.ย. 22, 2021

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ภาษาไทยของผมยังเด็กๆ

6 ปีผ่านไปแล้ว จากตอนผมเจอกับภาษาไทยครับ
แต่ไม่ใช่ว่าผมเรียนตลอด 6 ปีครับ
เรียนไปหยุดไป เรียนไปหยุดไป ทำให้ช้าครับ

こんにちは。いさかです。

僕はタイ語と出会って6年になります。

でも6年間、ずっと勉強していたわけではありません。

勉強したり、やめたり、勉強したり、やめたりです。

だから、遅いです。

言葉を覚えられないとき。

勉強したのに、忘れてしまったとき。

発音が悪くて、わかってもらえないとき。

他の人と比べて、自分は下手くそだと思ったとき。

知らない語彙が多くて、聞き取れないとき。

やめたくなります。

でも、すぐまた勉強したくなります。

タイ語が好きだから。

タイ文字が可愛いから。

タイ料理がおいしいから。555

人と比べる必要はない。

楽しいから、勉強する。

好きだから、勉強する。

僕のタイ語はまだまだ子供です。

一緒に頑張りましょう。

ผ่านไป　経つ（たつ）
ไม่ใช่ว่า　～わけではない
ตลอด　ずっと
จำ　覚える（おぼえる）
ลืม　忘れる（わすれる）
ทั้งๆ　～のに
ออกเสียง　発音（はつおん）
เปรียบเทียบ　比べる（くらべる）
ฟัง　聞く（きく）
หยุด　やめる
ทันที　すぐ

คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยด้วยตัวเองครับ หลงใหลประเทศไทยครับ

ลิงค์แนะนำ