บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน คิดถึงมาก 20200702

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน คิดถึงมาก

ทุกคนสบายดีไหมครับ
ผม…ร่างกายสบายดี แต่หัวใจเหงาครับ
เพราะว่าไปเมืองไทยไม่ได้ครับ…🥺🥺🥺

こんにちは。いさかです。

みなさん、おげんきですか。

僕は…体は元気ですが、心は寂しいです。

タイに行けないからです。

僕は4月からタイで働く予定でした。

だから、3月で仕事を辞めて、タイに行く準備をしていました。

書類を用意したり、VISAを用意したり、荷物をまとめたりしました。

でも…まだ行けない(´;ω;｀)

辛いです。

今はオンラインでタイの学生に日本語を教えています。

それはとても楽しいです。

タイ語も使えるし、学生がだんだん話せるようになっているのはとてもうれしいです。

でもやっぱり、タイに行きたい。

タイに行って、おいしいタイ料理を食べて、素敵な乗り物に乗りたいです。

タイ語ももっと上手になりたいです。

まだいつになったら、行けるかわかりません。

うううううううう。

仕方がない、頑張るしかないってことはわかってるけど、これだけ言わせてください。

キットゥンマーク(´;ω;｀)

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

• ทุกคน　みなさん
• ร่างกาย　体（からだ）
• แต่　でも
• หัวใจ　心（こころ）
• เหงา　寂しい（さびしい）
• ไปเมืองไทยไม่ได้　タイにいけない
• ธุระ　予定（よてい）
• ตั้งแต่เมษายน　4月から（しがつから）
• ก็เลย　だから
• ลาออกจากงาน　仕事を辞める（しごとをやめる）
• เตรียม　準備する（じゅんびする）
• เอกสาร　書類（しょるい）
• รวบรวม　まとめる
• สัมภาระ　荷物（にもつ）
• ขมขื่น　辛い（つらい）
• สอนภาษาญี่ปุ่น　日本語を教える（にほんごをおしえる）
• ออนไลน์　オンライン
• สนุก　楽しい（たのしい）
• ค่อยๆ　だんだん
• เก่งขึ้น　上手になる（じょうずになる）
• ดีใจ　嬉しい（うれしい）
• อย่างที่คิดไว้　やっぱり
• ช่วยไม่ได้　仕方がない（しかたがない）
• ต้องพยายามต่อไปเท่านั้น　頑張るしかない（がんばるしかない）

อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary

• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมเป็นพ่อแล้ว 20200612
• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน จุดไฟให้ความรักกันครับ 20200608
• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ของกินไทยไม่เผ็ดมากก็หวานมาก 20200602

มากดไลค์เพจ fromJapan กันเถอะ!

รู้หรือเปล่าว่าพวกเรามี official fanpage ด้วยนะ!

ถ้าไม่อยากพลาดเทรนด์ ข่าวสาร หรือกิจกรรมสนุกๆ ก็ต้องกดไลค์เพจเราแล้วล่ะ

Back To Top