บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน อาหารไทยครั้งแรกของผม_20190414

こんにちは。井坂（いさか）です。
今日（きょう）はタイ料理（りょうり）を初（はじ）めて食（た）べたときのことを書（か）きます。

僕（ぼく）が初（はじ）めて食（た）べたのは、びーむお姉（ねえ）ちゃんと初（はじ）めて遊（あそ）びに行（い）ったときです。新宿（しんじゅく）で食（た）べました。お店（みせ）の名前（なまえ）はクルンテープです。ガパオを食（た）べました。初（はじ）めてのタイ料理（りょうり）は…おいしいいいいいいいいいいいいいいい！！！！！タイのお米（こめ）は日本（にほん）のお米（こめ）と全然（ぜんぜん）違（ちが）いました。それから、バジルもいい香（かお）りで、食欲（しょくよく）が増（ま）しました。とてもおいしかったです。

でも、2つショックなことがありました。まず、とても辛（から）かったことです。びーむお姉（ねえ）ちゃんは辛（から）くないと言（い）いましたが、僕（ぼく）にとっては辛（から）かったです。2つ目（め）は、お茶（ちゃ）がとても甘（あま）かったことです。今（いま）は慣（な）れましたが、その時（とき）は全然（ぜんぜん）おいしくなかったです。だから、辛（から）くても、おまりお茶（ちゃ）を飲（の）みませんでした。

僕（ぼく）はたくさん汗（あせ）をかきました。5555
ありがとうございました。

【ลิสต์คำศัพท์（ごい）】

ตอนที่　～する（した）とき
ครั้งแรก　初（はじ）めて
ไปเที่ยว　遊（あそ）びに行（い）く、旅行（りょこう）する
ร้าน　お店（みせ）
ชื่อ　名前（なまえ）
ข้าว　お米（こめ）
ไม่เหมือน　似（に）ていない
แล้วก็　それから
ใบกะเพรา　バジル、ガパオの葉
หอม　いい香（かお）り
เจริญอาหาร　食欲（しょくよく）
แต่　でも
ช็อก　ショック
อย่างแรก 　まず
เผ็ด　辛（から）い
บอกว่า　～と言（い）う/伝（つた）える
สำหรับ　～にとって
อย่างที่สอง　2つ目
ชา　お茶（ちゃ）
หวาน　甘（あま）い
ตอนนี้　今（いま）
เคยชิน　慣（な）れる
ตอนนั้น　そのとき
ก็เลย　だから
ถึงจะ～แต่　～ても…
ถึงจะเผ็ดแต่ไม่ค่อยกินชา　辛（から）くてもお茶（ちゃ）をあまり飲（の）まなかった
เหงื่อออก　汗（あせ）をかく