บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน คนไทยใจดีจริงๆ 20200505

บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน คนไทยใจดีจริงๆ

ภาพพจน์ของคนไทยที่คนญี่ปุ่นเคยไปเที่ยวเมืองไทยคือ “ใจดี” ครับ

ผมเห็นด้วยครับ ???

こんにちは。いさかです。

タイに行ったことがある日本人のタイ人のイメージは「優しい」です。

僕もそう思います。

今日はタイ人の優しいエピソードを書きます。

4回目のタイのとき、僕は時間がなくて大好きなものを食べられませんでした。

それは…コームーヤーン！！！

僕のエネルギーの元！！！

そして最後の日、いつも行くお店に行きました。

おじさんもお姉さんも楽しくて好きです。

でも人気なので、すぐなくなってしまいます。

コームーヤーンありますか？

コームーヤーンもうないよ！！！

あああああああああああああああああああああああああああああああ悲しいい(´;ω;｀)

あした焼いとくよ。

僕もう明日帰るよおおおお

仕方がないので、ソムタムとガイヤーンを買って帰ろうとしました。

そしたら…「おおさかさん、焼いて持って行こうか。食べてほしいから。」（おじさんは僕の名前を勘違いしています555）

やったああああああああああああああああああ

おじさん、優しすぎる。

僕は幸せなタイ最後の一日を過ごしました。

タイ人大好き！

ลิสต์คำศัพท์（ごい）

• ภาพพจน์　イメージ
• ใจดี　優しい（やさしい）
• เห็นด้วย　賛成します（さんせいします）
• เรื่องเล่าขาน　エピソード
• ครั้งที่สี่　4回目（よんかいめ）
• ไม่มีเวลา　時間がない（じかんがない）
• คอหมูย่าง　コームーヤーン
• วันสุดท้าย　最終日（さいしゅうび）
• ร้านที่คุ้นเคย　いつもの店（みせ）
• ชื่อเสียง　人気（にんき）
• เสียใจ　残念（ざんねん）
• พรุ่งนี้　明日（あした
• กลับ　帰る（かえる）
• ช่วยไม่ได้　仕方がない（しかたがない）
• ส้มตำ　ソムタム
• ไก่ย่าง　ガイヤーン
• ใจดีเกินไป　優しすぎる（やさしすぎる）

อ่านบทความอื่นๆจาก My Thai Diary

• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน อาหารไทยทำให้ผมอ้วน 20200423
• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ผมไปงานสงกรานต์ในฝัน 20200413
• บันทึกภาษาไทยของอิซากะ ตอน ปลูกผักชีที่ญี่ปุ่น 20200405

มากดไลค์เพจ fromJapan กันเถอะ!

รู้หรือเปล่าว่าพวกเรามี official fanpage ด้วยนะ!

ถ้าไม่อยากพลาดเทรนด์ ข่าวสาร หรือกิจกรรมสนุกๆ ก็ต้องกดไลค์เพจเราแล้วล่ะ

Back To Top